Pages

Rechercher un message

mardi 6 novembre 2012

De tous peuples...


Daniel 7/14:
"On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, 
les nations, et les hommes de toutes langues le servirent.
Sa domination  est une domination éternelle qui ne passera point,
et son règne ne sera  jamais détruit."






How great is our God (Si grand est notre Dieu)
[Hindi - Sung by Dilip Kurian]
Aaahhhh…

[English - sung by Chris Tomlin]
The splendor of the King, Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,  all the earth rejoice

[Indonesian - sung by Sidney Mohede]
Terang-Nya bersinar(The splendor of the King)
Kegelapan t’lah sirna (Clothed in majesty)
Sujudlah pada-Nya (Let all the earth rejoice, )
Sujudlah pada-Nya (all the earth rejoice)

[Russian - Sung by Roma Kasevich]
Наш Бог так велик! (Nash Bog Tak Velik) [How great is our God]
Пой со мной (Poi tso Mnoi) [Sing with me]
Наш Бог так велик! (Nash Bog Tak Velik) [How great is our God]
Пусть видят все (Pust vidyat vse) [And all will see]
Наш Бог, наш Бог так велик! (Nash Bog, Nash Bog, Tak Velik) [How great, how great is our God]
Age to age he stands, And time is in his hands
Beginning and the end, Beginning and the end

[Spanish - Sung by Marcos Witt & Portuguese - Sung by Ferhandinho]
Los tres en uno son, La santa trinidad
Cordero y el león, Cordero y el león
Cuan grande es mi Dios (Quão grande é o meu Deus)
cantemos, Cuan grande es mi Dios
Y todos lo verán, Cuan grande es mi Dios

[Zulu - Directed by Victor Masondo and sung by the Zulu Choir]
Name above  all names,
Nkosi yamakhosi, Baba (King of all Kings, Father)
Worthy of our praise
Sithi uyingcwele, Baba (We say you are Holy, Father)
My heart will sing, how great is our God
You are the name above all names
Somandla Somandla (Almighty, Almighty)
You are worthy of our praise
Somandla Somandla (Almighty, Almighty)
My heart will sing, how great is our God
How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, How great is our God
How great is our God, How great is our God
How great is our God, How great is our God
How great, How great is our God (Repeat)

[Zulu]Yebo Nkosi yethu (Yes our King)

[Chinese(Mandarin) - Sung by Jing Hir]
我神真偉大 wo shen zhen wei da (My God is so great)
歌頌祢聖名 ge shou ni shen ming (Singing to Your Name)
真偉大 zhen wei da (Really great)
全地都看見 quan li dou kan jian (everyone sees)
我神真偉大 wo shen zhen wei da (My God is really great)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire